スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Fall of Rome?/July 11, 2011, 8:01 AM

Fall of Rome? ローマの没落?

I’ve been relatively sanguine about Italy, in a depressed sort of way: the debt level is high, but the deficits have been fairly modest, so I thought the Italians could limp along for a long time.
私はどちらかと言えば、不景気であるとはいえ、イタリアについて楽観視していた:債務の水準は高いが、財政赤字はまあ穏当なものである。だから、私は、イタリアが長期間にわたりのろのろ進んでいくことができると考えていた。

I may have been wrong:
私は間違っていたのかもしれない:

071111krugman1-blog480.jpg
Italy 10-year

This could get very interesting, in the worst sense. The chances of a real euro breakup (as opposed to one or more small peripheral economies falling off) are still small, but no longer negligible.
これは、悪い意味で、非常に興味深いものになるかもしれない。現実のユーロが崩壊する可能性は依然として小さい(一つまたは複数の小規模な周縁国の経済が脱落する可能性とは対照的に)が、もはや無視できるものではない。

Update: That’s the interest rate on Italian 10-year bonds.
更新:これはイタリアの10年物国債の利子率。
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

CalendArchive
プロフィール

anomalocaris89

Author:anomalocaris89
FC2ブログへようこそ!
誤字・誤訳の指摘はコメント欄にお寄せ下さい。

最新記事
リンク
最新トラックバック
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

アフィリエイト
おすすめの本
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。