スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Austerity USA/July 8, 2011, 2:05 PM

Austerity USA アメリカの財政緊縮策

I’m not the only one making this point, but when you hear Republicans saying that what we need to do to create jobs is slash government spending and cut government payrolls, that’s exactly what has been happening for the past year, as the Obama stimulus has faded out. Here’s government employment (that bulge was Census hiring):
私がこの件を主張する初めての人間というわけではないのだが、共和党員が、職を創出するために必要なことは政府支出を大幅に削減して、政府の従業員数をカットすることだと言っているのを聞くと、オバマの景気刺激策がすでに消えうせてしまったのと同じように、それはまさにここ数年にわたって実際に実行されてきたことだ、と言っておきたくもなる。以下に、政府雇用のデータを示す(突出した部分は、国勢調査のための雇用):

070811krugman2-blog480.jpg

And here’s government purchases of goods and services (so it doesn’t count transfer payments like unemployment insurance):
そして、こちらが政府による財サービスの購入額だ(失業保険のような移転支出は含まない):

070811krugman3-blog480.jpg

Basically, government has been shrinking for the past year ― in practice, fiscal policy has been doing exactly what Republicans say it should be doing. Where’s my confidence fairy?
基本的には、政府はここ数年縮小している―実際に、財政政策は、共和党員がやるべきであると主張する通りのことをしてきている。どこに信頼の妖精がいるんだ?
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

CalendArchive
プロフィール

anomalocaris89

Author:anomalocaris89
FC2ブログへようこそ!
誤字・誤訳の指摘はコメント欄にお寄せ下さい。

最新記事
リンク
最新トラックバック
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

アフィリエイト
おすすめの本
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。