スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Greenspan Deconstructed/March 21, 2011, 9:42 am

Greenspan Deconstructed 解体されたグリーンスパン

I wrote my quick reaction to Greenspan after a hard day of column-writing. If you want a bit more economic analysis, read Brad DeLong. As Brad says, to accept Greenspan’s thesis you have to believe, simultaneously, that businesses are terrified of future confiscatory government action, and that investors are so bullish on business prospects that they’ve bid stock prices ofup hugely since Obama took office. Oh, and business surveys show that poor sales, not any imagined threat from government, are the reason for low investment.
私はコラムを書くのに忙しかった日の後すぐにグリーンスパンのことを書いた。もしもうちょっと経済学的な分析が聞きたいならブラッド・デロングを読んでくれ。ブラッドが言うように、グリーンスパンのテーゼを受け入れるには、将来政府に資産を没収されることを経済界が心配していることとオバマが政権について以来、投資家は非常の経済の見通しが良くなっているので、株価が上昇する目算が高くなっているということを同時に信じる必要がある。経済調査が示すように、売上の不振(政府からの脅威を想像させるようなものは何もない)が投資が低い理由であるというのに。

Greenspan is just making stuff up — out of his deep wisdom, which he still believes in despite his failures — to support a political agenda.
グリーンスパンは政治的アジェンデに与すのに必死なだけだ―彼は深い知性からしていることと今でも思ってる、あんな失敗をしたというのに。
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

CalendArchive
プロフィール

anomalocaris89

Author:anomalocaris89
FC2ブログへようこそ!
誤字・誤訳の指摘はコメント欄にお寄せ下さい。

最新記事
リンク
最新トラックバック
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

アフィリエイト
おすすめの本
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。