スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

The FOO Theory of Investment/June 21, 2011, 6:35 AM

The FOO Theory of Investment 投資のFOO理論

It is now a firm article of faith, not just on the hard right, but among many Serious People, that business investment is depressed because of FOO ― Fear of Obama.
現在、極右だけでなく、多くの「真面目な人々」の間で堅固な信条になっているのが、ビジネス投資はFOO―オバマへの恐れ―のために落ち込んでいるというものだ。

But it just ain’t so. Investment has been growing quite fast since the economy bottomed out; it’s still low, but that’s what you’d expect given the fact that the economy is still depressed and awash in excess capacity. Brad DeLong has a good chart:
だが、それはまったく違う。投資は、経済が落ち込んで以来、かなり速く成長している。それでも低いと言えるが、それは、経済がずっと落ち込んでいて、過剰生産能力でいっぱいの時には、当然予想されるものである。ブラッド・デロングが良いチャートを提示している:

062111krugman1-blog480.jpg

FOO is, of course, sort of the dark side of the Confidence Fairy.
当然、FOOは「信頼の妖精」の暗黒面であると言える。
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

CalendArchive
プロフィール

anomalocaris89

Author:anomalocaris89
FC2ブログへようこそ!
誤字・誤訳の指摘はコメント欄にお寄せ下さい。

最新記事
リンク
最新トラックバック
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

アフィリエイト
おすすめの本
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。