スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Interest Rate Convergence/April 15, 2011, 5:00 pm

Interest Rate Convergence 利子率の収斂

10-year bond rates:
10年物国債価格:

Germany:
ドイツ:

1chart.png

United States:
アメリカ:

1chart2.png

Britain:
イギリス:

1chart3.png

Last year Germany ran a deficit of 3.3 percent of GDP; the United States more than 10; Britain similar to the US, but now embarked on a harsh austerity program. Very different, you might think. Yet as of the time of posting, US borrowing costs were within 3 basis points — .03 percentage points — of Germany, while Britain was about 20 basis points higher.
去年、ドイツはGDP比3.3%の財政赤字を計上した。アメリカは10%以上。イギリスはアメリカと似たようなものだが、現在、厳しい財政厳格主義のプログラムに着手している。非常に違いが大きいと思うかもしれない。しかし投稿する時点で、アメリカの借り入れコストはドイツの3ベーシスポイント以内―0.3%ポイント。一方、イギリスは約20ベーシスポイント高い。

You might almost think that deficits aren’t making much difference here.
ここらで財政赤字は、それほどたいした違いはもたらしていないと考えてみてはどうか。
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

CalendArchive
プロフィール

anomalocaris89

Author:anomalocaris89
FC2ブログへようこそ!
誤字・誤訳の指摘はコメント欄にお寄せ下さい。

最新記事
リンク
最新トラックバック
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

アフィリエイト
おすすめの本
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。