スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

There Are No TV Series About Heroic Economists/April 21, 2011, 11:09 am

There Are No TV Series About Heroic Economists 経済学者のヒーローが出てくるテレビシリーズはない

But there was a so-bad-it-was-good movie about a villainous, murderous chairman of the Council of Economic Advisers:
だが極悪で残忍な経済諮問委員会委員長が出てくる「酷すぎて、かえって面白い」映画は存在する:




翻訳の感想:"so bad it's good"という表現は映画関連ではよく使われるみたいで、クルーグマンは形容詞として使ってます。みうらじゅんが紹介するようなバカ映画と思われます。
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

CalendArchive
プロフィール

anomalocaris89

Author:anomalocaris89
FC2ブログへようこそ!
誤字・誤訳の指摘はコメント欄にお寄せ下さい。

最新記事
リンク
最新トラックバック
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

アフィリエイト
おすすめの本
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。