スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Diocletianomics/May 1, 2012, 7:52 PM

Diocletianomics ディオクレティアヌス経済学

Ah. In this afternoon’s Reddit, I was asked how the Fed can help the Emperor Diocletian escape the zero lower bound. My answer, I realized later, missed a crucial aspect of the situation: the ancient Roman economy could not have trouble with the zero lower bound, because the Romans didn’t have the concept of zero. They had to set the Fed Imperial funds rate at LXXV basis points, or whatever.
あー。今日午後のRedditで、どうすればFRBはディオクレティアヌス帝をゼロ下限から救い出せるか尋ねられた。後になって分かったんだが、僕の返答はその状況の本質的な様相を見逃していた:古代ローマ経済がゼロ下限で苦しむことはありえない。なぜなら、ローマ人はゼロという概念を持ってなかったんだから。彼らはFed帝国ファンド金利をLXXV basis points(175ベーシス・ポイント)とかにするしかなかった。

It wasn’t until the Arabs invented Arabic numerals that the liquidity trap became a possibility.
アラブ人がアラビア数字を発明して始めて、流動性の罠が可能性として生じるようになった。

PS: The whole thing is here.
PS:全部見たい人はこちら。
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

CalendArchive
プロフィール

anomalocaris89

Author:anomalocaris89
FC2ブログへようこそ!
誤字・誤訳の指摘はコメント欄にお寄せ下さい。

最新記事
リンク
最新トラックバック
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

アフィリエイト
おすすめの本
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。