スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Japanese Debt And Growth/July 28, 2010, 10:12 AM
Japanese Debt And Growth 日本の債務と成長
Just a quick note: I thought it might be worth doing an Irons-Bivens plot for Japan (and, to be honest, I wanted to see if I had finally managed to trick a spreadsheet into labeling the data points!). So here it is (data from IMF WEO database):
簡潔に：僕は日本を対象としたIrons-Bivens図をプロットしてみる価値があるかもしれないと考えた（そして、正直に言えば、スプレッドシートをいじくってデータにラベル付けできるか見てみたかった！）。それがこれ（IMF WEO databaseのデータ）：
So, Japan has had high debt and low growth since the mid-90s ― in other words, since the economy entered deflation.
そう、日本は90年代半ば以来―別の言葉で言えば、経済がデフレに突入して以来―高債務で低成長になっている。
Do you really want to argue that the debt caused the low growth, rather than the other way around? Really, really?
あなたは本気で債務が低成長を引き起こしたと主張したいの？、その逆じゃなくて？ 本当に、本気か？
後書き：2010年のポスト。
Just a quick note: I thought it might be worth doing an Irons-Bivens plot for Japan (and, to be honest, I wanted to see if I had finally managed to trick a spreadsheet into labeling the data points!). So here it is (data from IMF WEO database):
簡潔に：僕は日本を対象としたIrons-Bivens図をプロットしてみる価値があるかもしれないと考えた（そして、正直に言えば、スプレッドシートをいじくってデータにラベル付けできるか見てみたかった！）。それがこれ（IMF WEO databaseのデータ）：
So, Japan has had high debt and low growth since the mid-90s ― in other words, since the economy entered deflation.
そう、日本は90年代半ば以来―別の言葉で言えば、経済がデフレに突入して以来―高債務で低成長になっている。
Do you really want to argue that the debt caused the low growth, rather than the other way around? Really, really?
あなたは本気で債務が低成長を引き起こしたと主張したいの？、その逆じゃなくて？ 本当に、本気か？
後書き：2010年のポスト。
スポンサーサイト
