スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Austerity Europe/February 22, 2012, 8:55 AM

Austerity Europe ヨーロッパの緊縮財政

Good numbers on European austerity programs are hard to come by, but the FT has a useful interactive graphic:
ヨーロッパの緊縮財政プログラムに関してのご立派な数字は見過ごしがたい。だがファイナンシャル・タイムズが有益な対話型グラフィックを載せている:

022212krugman1-blog480.jpg

It’s not comprehensive, I think, even for the countries it covers ― for example, Portugal actually imposed significant austerity in 2011, even if it fell short of the IMF program. Still, this really confirms that Greece and Ireland are the austerity kings, with Spain less so.
そこでカバーされている国にとっても、それは包括的なものではないと思う―たとえば、ポルトガルは、IMFのプログラムには足りていないとはいえ、実際、2011年にかなりの緊縮財政を課している。それでも、このグラフは、ギリシアとアイルランドが緊縮財政の王様であり、スペインはそれに及ばないということを確証している。

So, what are the growth impacts?
それで、成長へのインパクトはどうなる?

022212krugman2-blog480.jpg

Yep, slashing spending in a depressed economy depresses the economy even more, and if you don’t have to, you shouldn’t do it ― you should wait until the economy is stronger. Don’t take my word for it ― just ask Mitt Romney. It’s a Keynesian world.
そう、経済が落ち込んでいる中での支出の削減は経済をさらに落ち込ませるのであり、それをやる必要がないなら、やるべきじゃない―経済がもっと強くなるまで待つべきだ。僕の言葉を真に受ける必要はない―ミット・ロムニーに聞いてくれ。それはケインズの世界なんだ。
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

CalendArchive
プロフィール

anomalocaris89

Author:anomalocaris89
FC2ブログへようこそ!
誤字・誤訳の指摘はコメント欄にお寄せ下さい。

最新記事
リンク
最新トラックバック
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

アフィリエイト
おすすめの本
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。